| |
در اینجا پیرامون جواز کتک زدن زنان در قرآن با یکدیگر صحبت کنیم،
آیه کتک زدن زنان در سوره نساء شماره 34 قرار دارد.
سوره النساء (زنان) آیه 34 صفحه 85
الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاء بِمَا فَضَّلَ اللّهُ بَعْضَهُمْ
عَلَى بَعْضٍ وَبِمَا أَنفَقُواْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَالصَّالِحَاتُ
قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللّهُ وَاللاَّتِي
تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ
وَاضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلاَ تَبْغُواْ عَلَيْهِنَّ
سَبِيلاً إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا.
مردان، از آن جهت که خدا بعضی را بر بعضی برتری داده است. و از آن جهت که
از مال خود نفقه میدهند، بر زنان تسلط دارند. پس زنان شایسته،
فرمانبردارند و در غیبت شوی عفیفند و فرمان خدای را نگاه میدارند. و آن
زنان را که از نافرمانیشان بیم دارید، اندرز دهید و از خوابگاهشان دوری
کنید و بزنیدشان. اگر فرمانبرداری کردند، از آن پس دیگر راه بیداد پیش
مگیرید. و خدا بلند پایه و بزرگ است. ترجمه های بیشتر
در این آیه
(1) مردان برتر از زنان خوانده شده اند
(2) یک دلیل برتری مردان به زنان برتری ذاتی آنها است که خداوند به آنها داده است
(3) دلیل دیگر این برتری آن است که مردان به زنان نفقه (پول) میدهند
(4) رابطه زن و مرد رابطه ای نابرابر است که به رابطه بین فرمانده و
فرمانبردار تشبیه شده است و زنان مجبورند از مردان فرمانبرداری کنند
(5) مردان درصورتی که "بیم" نافرمانی (و نه حتی در حالتی که این نافرمانی
واقعاً رخ دهد) باید زنان را با سه روشی که آمده است تنبیه کنند، یکی از
این تنبیهات این است که باید آنها را کتک بزنند.
(6) بعد از آن نباید به آنها ظلم کنند، یعنی در صورتی که بیم نافرمانی
دارند، مردها باید به آنها ظلم کنند. کتک زدن زنان مجازاتی ظالمانه است و
در تضاد با اصل 5 ام اعلامیه جهانشمول حقوق بشر سازمان ملل متحد است.
همچنین ماده 11 ام اعلامیه جهانشمول حقوق بشر سازمان ملل متحد اعلام
میدارد که هیچکس را نمیتوان بدون حضور در دادگاه دارای صلاحیت محکوم و
مجازات کرد، لذا تصمیم گیری خودسرانه در مورد زن و تنبیه فیزیکی او از طرف
مرد کاملا محکوم است.
| |
| |
|